Говоришь «Яндекс.дИрект»? Две ошибки в одном слове.

Говоришь «Яндекс.дИрект»? Две ошибки в одном слове.

Первая: английское direct звучит как «дайре́кт» или «дире́кт». Ударение всегда на втором слоге — на Е. Варианта «дИрект» в оригинале не существует.

Вторая: в русском языке все родственные слова — дире́ктор, дире́кция, корре́ктный — имеют ударную Е. Традиция заимствования требует того же: дире́кт.

Итог: правильно — Яндекс.Дире́кт.
Словари это подтверждают.

✍️ Вишневецкий в рупоре
Подпишись: TG / mekct
+Бот автоподписи+