❄️ В якутском языке 70+ слов для снега — каждое точнее прогноза погоды
Учёные СО РАН изучили «снежный» словарь языка саха. Это инструкция по выживанию, закодированная в метафорах.
🐇 Заячий хвост — крупные мягкие хлопья. Заяц в зимнем меху — пора на охоту.
🐿 Наст бурундука — корка выдержит зверька, но не охотника. Предупреждение.
🐦 Вороний снег — апрельские хлопья при прилёте ворон. Зиму пережили!
🦢 Снег пуночки — лёгкий снег весной. В детских стихах: «пуночка укуталась в снег».
🦊 Песцовый мех — поэтическое сравнение из художественной литературы.
🦋 Белый мотылёк — редкое новообразование из любовной лирики XX века.
Около 30 из 70+ названий — диалектные. Некоторые считались забытыми, но живут в отдалённых улусах.
Когда у тебя 70 слов для снега — ты не боишься зимы. Ты её читаешь.
MUSIN PRO | MUSIN PRO MAX | РАН
#якутский #лингвистика #Якутия #языкисаха #musinpro